行程
第一天 上海-东京-旧金山 （1109+5131英里） 13小时左右  
行程

  
 乘坐美西北航班经东京转机，飞往美国西海岸城市旧金山，抵达后由我社专人代表负责接机，并安排入

住当地酒店休息，调整时差   
 
用餐 中式午餐/中式晚餐 
住宿 Days Inn 或同级 
   
　第二天 旧金山 
行程

  
 上午：参观斯坦福大学（被《美国新闻与世界报道》评为全美第5名明星级大学，全美学术排 第一．根

据一九九五年的资料，斯坦福大学一千三百多位教授中，有十位诺贝尔奖得主，五位利策奖得主，一百

四十二位美国艺术科学院院士，八十四位国家科学院院士和十四位国家科学奖得主。并且有六十七位学

生获得过罗德奖学金——就是克林顿总统曾经获得，被选送到牛津深造的那种奖学金）；下午：先参观

英特尔博物馆，后参观旧金山市标志性建筑物－金门大桥，游览渔人码头和艺术宫等   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Days Inn 或同级 
   
　第三天 旧金山-明尼阿波利斯-波士顿（1586+1121英里） 6.5小时左右 
行程

  
 早晨乘机离开旧金山经明尼阿波利斯转机，飞往美国众多著名学府所在地波士顿，抵达后专人接机，送

入酒店休息   
 
用餐 早餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　第四天 波士顿 
行程

  
 上午：参观著名的哈佛大学（美国最早的私立大学之一，有先有哈佛，后有美利坚之说。历史 上，哈

佛大学的毕业生中共有六位曾当选为美国总统。他们是约翰亚当斯(美国第二任总统)、拉瑟福海斯、西

奥多罗斯福、富兰克林罗斯福和约翰肯尼迪。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主） 下午

：参观著名的麻省理工学院（是美国培养高级科技人才和管理人才、从事科学与技术教育与研究的一所

私立大学。其林肯实验室、计算机科学及人工智能实验室、媒体实验室和斯隆管理学院十分著名。有59

位诺贝尔奖得主曾在麻省理工学院学习或工作。）   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　第五天 波士顿-纽约 （204英里） 4小时左右 
行程

  
 早上乘车前往纽约，途中参观著名的耶鲁大学（著名私立大学，在美国历史最悠久的大学中排行第三。

目前，中国学生是耶鲁最大的外国留学生团体，以至于现任校长理查德莱温不无感慨地说，“失去中国

学生，耶鲁将黯然失色。”）傍晚抵达纽约，入住酒店   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　第六天 纽约 
行程

  
 上午：参观普林斯顿大学（作为全美第四间最古老的学府，它拥有著名的学者和世界领先的核能 实验

室以及四百五十万册藏书。众多学科中以数学，哲学和物理最为有名。伟大的爱因斯坦就在这所大学中

度过其生命中最后22年的宝贵时光；著名的华人科学家杨振宁教授也曾在此学习过） 下午：参观联合国

总部大厦、华尔街股票交易所和纽约中央公园等。   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　第七天 纽约 
行程

  
 上午：访问哥伦比亚大学，了解该校特色及招生情况。（它位于纽约市中心，于1754年成立，属 美国

常青藤八大盟校之一，1997年的学术排名为美国前10名。哥伦比亚大学的教育偏重智力开发和综合培养

，众多学科中以医学，法律和MBA最为有名） 下午：游览自由女神岛，第五大道、百老汇大街和时代广

场等   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　第八天 纽约-费城-华盛顿 （109+139英里） 5小时左右 
行程

  
 上午：驱车前往费城，这里是美国独立的发源地，著名的《独立宣言》就诞生在这里。参观独立宫和自

由钟等历史文物 下午：参观美国白宫和国会大厦   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Comfort Inn或同级 
   
　第九天 华盛顿  
行程

  
 上午：参观美国国家自然博物馆，学习自然知识及相关词汇 下午：游览美国宇航馆，学习航天知识及

相关词汇 
  
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Comfort Inn或同级 
   
　第十天 华盛顿 
行程

  
 上午： 参观著名的乔治城大学（它创建于1789年，是美国最古老的大学之一。古老的建筑和严 谨的校

风。在众多学科中以现代项目管理学位教育和专业证书培训最为有名。美国前总统克林顿，菲律宾总统

阿罗约等名人都是乔治城大学的校友） 下午：来到风景秀丽的波多马克河畔，参观华盛顿纪念碑，林肯

纪念堂，杰弗逊纪念堂以及越战纪念碑，了解美国战争历史 
  
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Holiday Inn或同级 
   
　十一天 华盛顿-洛杉矶 （394+1984英里） 6.5小时左右 
行程

  
 早晨乘机飞往西海岸城市洛杉矶，抵达后游览迪斯尼乐园，其节目内容之丰富、精彩、不胜枚举。 有

360度立体电影、白雪公主城堡、小小世界、恐怖鬼屋、非洲蛮荒探险、加勒比海海盗船、潜水艇、著名

的立体电影以及刺激万分的云霄飞车、太空山。更可与法柜奇兵（INDIANA JONES） 一起去历险及寻宝

！新奇有趣，令您永难忘怀 
  
 
用餐 早餐/中式晚餐 
住宿 Crystal Park或同级 
   
　十二天 洛杉矶 
行程

  
 全日游览全世界最大的电影制片厂－“好莱坞环球影城”。造访好莱坞，仿佛置身神奇的电影银 幕世

界中。让您亲身体会回到未来，侏罗纪公园，火科技，ET，终结者Ⅱ号，水世界，木乃伊墓穴，以及乘

坐环影城游览车进行摄影棚巡礼。然后游览好莱坞明星大道、文氏中国戏院等。   
 
用餐 早餐/中式午餐/中式晚餐 
住宿 Crystal Park或同级 
   
　十三天 洛杉矶-东京 （5459英里） 11.5小时左右 
行程

  
 早餐后乘搭国际航班，经东京转机返回上海   
 
用餐 早餐 
住宿 飞机上 
   
　十四天 东京-上海（1109英里） 2.5小时左右 
行程

  
 抵达上海，结束愉快的旅行  

发团日期：2007年7月19日和8月3日准时出发
招收对象全国12－18周岁之间的在校学生以及家长

散客价格29000元/人（上海或北京出发）

各大旅行社团体单位可电话咨询价格，（联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟），量大从优

我们坚持的品質
1行程完全走向真正透明、点对点路线清楚、欧美式包裝化.
2面向全国收散客，由中国国际旅行社组团（中国旅游界排名第一强）,并提供机票，美国签证及具体旅

游咨询服务，由环形美洲网（中国综合旅游网站前三十强）提供旅游网络支持，强强联手，品质有保障

。
3強化旅程的內容,提升住宿酒店的等級,加強餐食內容的品质,以及导游,司机的整体性的服务.
4全程无强制购物,以学习观光为主的经典行程。
5我们欢迎学校与我们合作，共同组织学生夏令营活动。
6面向全国收散客，您还可以认识来自全国各地的商务成功人仕，增加您旅途的乐趣

以上报价包含：
1．    美国签证费及签证服务；
2．    境外国际间和境内段机票及税金;
3．    城市间交通：旅游观光用车；
4．    培训费
5．    行程中所列的旅游景点门票(环球影城，自由女神，联合国)
6．    每日膳食(正餐以中餐为主或中式自助，桌餐为六菜一汤)，内路段飞机上、转机和飞机上除外；
7．    全程入住三星级酒店，双人标准间；
8．    专职中文司机兼导游服务；
9．    旅游意外人身保险；
以上报价不包含：
1．    护照相关费用；
2．    邀请函；公务活动；公务活动期间翻译费用；
3．    美洲每日工作时间为平均10小时，司机及导游超时加班费另付；
4．    行程以外的任何额外附加费用；个人一切杂费，包括洗衣费、电话费、理发，饮料，烟酒，付费

电视，行李搬运费等私人费用；个人消费所引起的小费；出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、

管理费等；
5．    司机和导游小费（每天6美金/人）；
6．    在境外期间，除出团前3天提前说明外，客人放弃用餐，不予退款
7．    在境外期间、中途擅自离团、退团，费用不退；
备注：
1. 如遇人数变更，航空公司票价变更，拉斯大型展会及周末期间，价格有所调整！我社保留因特殊情况

适当调整行程的权利！机场候机/转机时间内用餐由客人自理！以上行程为参考行程，请以最终确认为准

！
2. 不可抗拒的客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工等）或航空公司航班延误或取消、领馆签

证延误等特殊情况，我公司有权取消或变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、住、食、及交通

费、国家航空运价调整等）我公司有权追加差价。
3．敬请各位客人尊重当地习俗，每人每天付6美金小费
4. 如因客人自身原因导致出入境出现问题我公司不承担任何责任。

详情请登录www.usatrip.cn查阅

美国签证   美国旅游    美洲旅游

联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟

  我们会每天组织一定密度的英文课，根据学生程度设计，小班教学，专业师资； 结识来自不同国家的

学生，真正達到文化交流的目的； 丰富的社会活动安排，贴切了解当地文化，开阔眼界； 食宿当地家

庭，正宗语言环境； 专业领队，一群富有經驗的工作人員，对学员无微不至的照料和督导；学习之余游

览迪斯尼乐园，一圆童梦。参观美国名校斯坦福大学以及美国各大著名景点。然你美国夏令营学玩并济

，学好玩足。 此刻预定让你享受全国最优价格！

行程
第一天  　上海-东京-洛杉矶 (1109+5459英里） 13小时左右  
行程 乘坐国际航班飞往美国西海岸最大的城市洛杉矶，抵达后乘车前往夏令营营地加州大学Pomona分校

（California State University Pomona），进行整体活动安排后入住校园，晚上举行欢迎晚宴。   
 
用餐  飞机早餐/中式午餐/欢迎晚宴  
住宿  美国学校宿舍  
  
　第二天  　洛杉矶  
行程  上午对每名学生进行水平测试，根据学生水平选择培训教材；下午乘车前往著名的好莱坞环球影

城尽情的参加各种精彩刺激的娱乐项目   
 
用餐  美式校园早餐/美式校园午餐/美式校园晚餐  
住宿  美国学校宿舍  
  
　第三天  洛杉矶  
行程 
 上午9:00- 12:00英文课（旅行会话学习：飞机，出租车，火车等情景用语）；下午与当地中学生进行

互动、交流活动。晚上6：30-8：30自习时间或学校内活动（图书馆、上网、球类运动、游泳、放映厅等

）。   
 
用餐  美式校园早餐/美式校园午餐/美式校园晚餐  
住宿  美国学校宿舍  
 
　　 　　  　第四天  洛杉矶  
行程 
 上午9:00- 12:00英文课（词汇积累：学校、餐厅、银行、邮局、商场等场合用词，交流）；下午篮球

比赛。晚上6：30-8：30自习时间或学校内活动（图书馆、上网、球类运动、游泳、放映厅等）。   
 
用餐  美式校园早餐/美式校园午餐/美式校园晚餐  
住宿  美国学校宿舍  
  
　第五天  洛杉矶  
行程
 上午9:00- 12:00英文课（西方文化礼仪学习）；下午电影观赏.晚上6：30-8：30自习时间或学校内活

动（图书馆、上网、球类运动、游泳、放映厅等）。   
 
用餐  美式校园早餐/美式校园午餐/美式校园晚餐  
住宿  美国学校宿舍  
  
　第六天  洛杉矶  
行程 
 上午9:00- 12:00英文课（西方文化礼仪学习）；下午对本周学习的内容进行复习和测评；夏令营闭营

活动以及毕业仪式、B.B.Q Party；晚上收拾行李，准备旅行。   
 
用餐  美式校园早餐/美式校园午餐/美式校园晚餐  
住宿  美国学校宿舍  
  
　第七天  　洛杉矶  
行程
 游览迪斯尼乐园，其节目内容之丰富、精彩、不胜枚举。有360度立体电影、白雪公主城堡、小小世界

、恐怖鬼屋、非洲蛮荒探险、加勒比海海盗船、潜水艇、著名的立体电影以及刺激万分的云霄飞车、太

空山。更可与法柜奇兵INDIANA JONES一起去历险及寻宝！新奇有趣，令您永难忘怀。   
 
用餐  早餐/中式午餐/中式晚餐  
住宿  Crystal Park或同级  
  
　第八天  　洛杉矶-华盛顿（1984+394英里） 6小时左右  
行程
 早晨乘机飞往美国首都华盛顿，抵达后由专人接机，送入酒店休息。   
 
用餐  早餐/飞机午餐/中式晚餐  
住宿  Comfort Inn或同级  
 
　第九天  　华盛顿  
行程 
 参观杰佛逊纪念堂、林肯纪念堂、国会大厦、白宫、华盛顿纪念碑、越战、韩战纪念碑、航空博物馆等

。 
  
 
用餐  早餐/中式午餐/中式晚餐  
住宿  Comfort Inn或同级  
  
　第十天  　华盛顿－费城－纽约（109+139） 5小时左右 
行程
 上午：驱车前往费城，这里是美国独立的发源地，著名的《独立宣言》就诞生在这里。参观独立宫和自

由钟等历史文物下午：继续驱车前往美国最大的城市纽约，抵达后入住酒店
  
 
用餐  早餐/中式午餐/中式晚餐  
住宿  Holiday Inn或同级  
  
　十一天  　纽约  
行程 
 上午：参观普林斯顿大学（作为全美第四间最古老的学府，它拥有著名的学者和世界领先的核能实验室

以及四百五十万册藏书。众多学科中以数学，哲学和物理最为有名。伟大的爱因斯坦就在这所大学中度

过其生命中最后22年的宝贵时光；著名的华人科学家杨振宁教授也曾在此学习过）下午：游览自由女神

岛（不登顶）、联合国总部大厦（进入）、华尔街、第五大道等。 
  
 
用餐  早餐/中式午餐/中式晚餐  
住宿  Holiday Inn或同级  
  
　十二天  　纽约－旧金山（1027+1586） 7小时左右  
行程 
 早晨乘机飞往旧金山，抵达后游览金门大桥、渔人码头，英特尔博物馆、艺术宫等。   
 
用餐  早餐/中式晚餐  
住宿  Days Inn 或同级  
  
　十三天  　旧金山  
行程 
 全天参观斯坦福大学（被《美国新闻与世界报道》评为全美第5名明星级大学，全美学术排名第一。根

据一九九五年的资料，斯坦福大学一千三百多位教授中，有十位诺贝尔奖得主，五位普利策奖得主，一

百四十二位美国艺术科学院院士，八十四位国家科学院院士和十四位国家科学奖得主。并且有六十七位

学生获得过罗德奖学金——就是克林顿总统曾经获得，被选送到牛津深造的那种奖学金）   
 
用餐  早餐/中式午餐/中式晚餐  
住宿    
  
　十四天  旧金山－东京（5459英里） 11.5小时左右  
行程 
 乘坐国际航班飞返上海   
 
用餐  早餐  
住宿   
 
　十五天  东京-上海（1109英里） 2.5小时左右  
行程 
  

抵达上海，结束愉快的旅行 

发团日期：2007年7月29日准时出发
招收对象全国12－18周岁之间的在校学生

散客价格31000元/人（上海或北京出发）

各大旅行社团体单位可电话咨询价格，（联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟），量大从优

我们坚持的品質
1行程完全走向真正透明、点对点路线清楚、欧美式包裝化.
2面向全国收散客，由中国国际旅行社组团（中国旅游界排名第一强）,并提供机票，美国签证及具体旅

游咨询服务，由环形美洲网（中国综合旅游网站前三十强）提供旅游网络支持，强强联手，品质有保障

。
3強化旅程的內容,提升住宿酒店的等級,加強餐食內容的品质,以及导游,司机的整体性的服务.
4全程无强制购物,以学习观光为主的经典行程。
5我们欢迎学校与我们合作，共同组织学生夏令营活动。

以上报价包含：
1．    美国签证费及签证服务；
2．    境外国际间和境内段机票及税金;
3．    城市间交通：旅游观光用车；
4．    培训费
5．    行程中所列的旅游景点门票(环球影城，自由女神，联合国)
6．    每日膳食(正餐以中餐为主或中式自助，桌餐为六菜一汤)，内路段飞机上、转机和飞机上除外；
7．    全程入住三星级酒店，双人标准间；
8．    专职中文司机兼导游服务；
9．    旅游意外人身保险；
以上报价不包含：
1．    护照相关费用；
2．    邀请函；公务活动；公务活动期间翻译费用；
3．    美洲每日工作时间为平均10小时，司机及导游超时加班费另付；
4．    行程以外的任何额外附加费用；个人一切杂费，包括洗衣费、电话费、理发，饮料，烟酒，付费

电视，行李搬运费等私人费用；个人消费所引起的小费；出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、

管理费等；
5．    司机和导游小费（每天6美金/人）；
6．    在境外期间，除出团前3天提前说明外，客人放弃用餐，不予退款
7．    在境外期间、中途擅自离团、退团，费用不退；
备注：
1. 如遇人数变更，航空公司票价变更，拉斯大型展会及周末期间，价格有所调整！我社保留因特殊情况

适当调整行程的权利！机场候机/转机时间内用餐由客人自理！以上行程为参考行程，请以最终确认为准

！
2. 不可抗拒的客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工等）或航空公司航班延误或取消、领馆签

证延误等特殊情况，我公司有权取消或变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、住、食、及交通

费、国家航空运价调整等）我公司有权追加差价。
3．敬请各位客人尊重当地习俗，每人每天付6美金小费
4. 如因客人自身原因导致出入境出现问题我公司不承担任何责任。

详情请查阅www.usatrip.cn

美国签证   美国旅游    美洲旅游

联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟

散客价格29000元/人（上海或北京出发）
各大旅行社团体单位可电话咨询价格，（联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟），量大从优

，长期合作价格从优。

我们坚持的品質
1行程完全走向真正透明、点对点路线清楚、欧美式包裝化.
2面向全国收散客，由中国国际旅行社组团（中国旅游界排名第一强）,并提供机票，美国签证及具体旅

游咨询服务，由环形美洲网（中国综合旅游网站前三十强）提供旅游网络支持，强强联手，品质有保障

。
3強化旅程的內容,提升住宿酒店的等級,加強餐食內容的品质,以及导游,司机的整体性的服务.
4全程无强制购物,以观光为主的经典行程。
5每周三铁定出发，面向全国收散客，您还可以认识来自全国各地的商务成功人仕， 增加您旅途的乐趣

以上报价包含：

1．    美国签证费及签证服务
2．    境外国际间和境内段机票及税金
3．    城市间交通：旅游观光用车
4．    行程中所列的旅游景点门票(环球影城，自由女神，联合国)
5．    每日膳食(正餐以中餐为主或中式自助，桌餐为六菜一汤)，转机和内路段飞机上除外
6．    全程入住三星级酒店，双人标准间
7．    专职中文司机导游服务
8．    旅游意外人身保险
以上报价不包含：
1．    护照相关费用
2．    邀请函；公务活动；公务活动期间翻译费用
3．    美洲每日工作时间为平均10小时，司机及导游超时加班费另付
4．    行程以外的任何额外附加费用；个人一切杂费，包括洗衣费、电话费、理发，饮料，烟酒，付费

电视，行李搬运费等私人费用；个人消费所引起的小费；出入境的行李海关课税，超重行李的托运费、

管理费等
5．    司机和导游小费（每天6美金/人）
6．    在境外期间，除出团前3天提前说明外，客人放弃用餐，不予退款
7．    在境外期间、中途擅自离团、退团，费用不退
备注：
1. 以上行程为参考行程，航班及酒店仅供参考，请以最终确认为准！
2. 如遇人数变更，航空公司票价变更，拉斯大型展会及周末期间，价格有所调整！我社保留因特殊情况

适当调整行程的权利
3. 不可抗拒的客观原因和非我公司原因（如天灾、战争、罢工等）或航空公司航班延误或取消、领馆签

证延误等特殊情况，我公司有权取消或变更行程，一切超出费用（如在外延期签证费、住、食、及交通

费、国家航空运价调整等）我公司有权追加差价
4. 敬请各位客人尊重当地习俗，每人每天付6美金小费
5. 如因客人自身原因导致出入境出现问题我公司不承担任何责任

详情请登录www.usatrip.cn查阅

美国签证   美国旅游    美洲旅游

联系电话：02163919126，13370281139，宋大伟